Dando com a Língua no Passado: o ser e o não ser marcado em discursos, imagens, objetos e paisagens

Resumo

Este estudo se caracteriza pelo seu perfil multidisciplinar, suporte para a investigação
dos processos de constituição identitária vivenciados pelo grupo Pataxó que migrou na
década de 1980 para a Reserva Indígena Fazenda Guarani, em Carmésia, Minas Gerais. Os
temas que orientaram a pesquisa foram a linguagem, a identidade e a cultura que se
desdobraram em discussões sobre subjetividades, adaptação e estratégias de
sobrevivência. A abordagem analítica dos dados implicou na interação de sub-disciplinas da
Lingüística (Análise do Discurso e Lingüística Antropológica), da Ecologia (Humana e
Histórica) e a da Arqueologia.
Para a verificação dos processos de identificação do grupo Pataxó, utilizei os
marcadores enunciativos e culturais presentes no seu discurso, nos documentos históricos,
nas imagens e na cultura material. A análise integrada dos dados revelou um grupo em
processo de estruturação e adaptação que se reflete na constituição de sua identidade
étnica. Esta, por sua vez, demonstra-se múltipla e o resultado de esforços contínuos do
grupo em resgatar o que foram seus antepassados e em ajustar seu modo de vida de
acordo com a demanda da sociedade nacional e com sua representação de índio aos
recursos disponíveis. A estes esforços denominei estratégias de sobrevivência. No caso
específico do grupo estudado, apenas o conjunto de marcadores, enunciativos e culturais,
proporcionaria a distinção do grupo em relação aos demais.