Cantos Tradicionais Pataxó na Língua Patxôhã

Resumo

O trabalho apresenta uma síntese da transformação dos cantos tradicionais Pataxó, principalmente depois do processo de estudo e revitalização da língua Pataxó, caracterizando a perspectiva de registrar e mostrar a diversidade dos cantos do povo Pataxó, em especifico da aldeia Boca da Mata. Para a realização do mesmo foram feitas entrevistas e observações a partir de encontros realizados dentro de algumas aldeias Pataxó. Foi possível compreender de forma relevante, como está sendo feito o trabalho de revitalização da cultura dentro da minha comunidade, foco da minha pesquisa. Dessa maneira registrei como que se dá o uso dos cantos da aldeia Boca da Mata, a representação dos cantos tradicionais e sua importância, o canto e a revitalização da língua Pataxó, a língua Patxôhã nos cantos Pataxó através do ensino aprendizado na escola. Além desses, também apresento os cantos na língua Patxôhã, os cantos tradicionais e suas traduções, os cantos e autorias da aldeia Boca da Mata e por fim, os cantos Pataxó de antigamente. Na intenção de compreender esse novo processo da língua Pataxó dentro de aldeia Boca da Mata, percebo que os Cantos acabam por se caracterizar como uma forma de transmissão e fortalecimento da nossa cultura, bem como lembrar dos momentos de luta, sofrimento e grandes conquistas dos Pataxó ao longo da história.